Eine 64-jährige Frau kam zu mir mit Blutungen, die viele Wochen andauerten. Sie war menopausal und nahm monatliche Dosen von Östrogen und Progesteron, was den Menstruationszyklus nachahmte und so die Symptome der Wechseljahre reduzierte. Drei Monate zuvor hatte sie wegen starker Rückenschmerzen eine Steroidinjektion erhalten, nach der sie dann diese Wochen andauernden Blutungen bekam. Ihr Gynäkologe sagte, dass die Steroidinjektion die Östrogen- und Progesteronrezeptoren in ihrer Gebärmutter beschädigt hatte, daher die Blutungen. Eine erhöhte Dosis der Hormone half nichts.
Ich war mir nicht sicher, ob die chinesische Medizin helfen könnte, wenn tatsächlich Rezeptoren beschädigt waren, also sagte ich, ich müsse sie sehen und erst einmal untersuchen, bevor ich mehr sage. Als ich ihre Zunge sah (die Zungendiagnose ist Teil einer Diagnose der chinesischen Medizin), wusste ich, dass ich ihr helfen konnte: Sie war rot mit einem gelben Belag, was in TCM auf Bluthitze hindeutete, auch in der Gebärmutter. Dies war eine relativ einfach mit der chinesischen Medizin zu behandelnde Pathologie. Alles in allem nahm diese Patientin fünf Monate lang chinesischen Kräuter; nach nur einem Monat und auch danach hatte sie dann keinerlei Zwischenblutungen mehr.
